miércoles, 13 de abril de 2011

EL ORÍGEN DE LAS MODAS " El Perfume."

Otra interesante sección que ya podéis visitar en Historia de la Moda, se trata de los orígenes de las modas y sus significados, en ella se exponen los orígenes de las prendas modas y costumbres como por ejemplo quien inventó la máquina de coser y un poco de su historia, el origen del jersey, la minifalda y otras interesantes historias que están íntimamente relacionadas con la moda, así por ejemplo de donde viene el término PRET A PORTER o como en este ejemplo que sirve para ilustrar este post vas a saber como surgió el perfume, todos estos temas y muchos más en esta sección: EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS
...................O...................
Another interesting section that you can visit now in History of the Fashion, is about the origins of the fashions and its means, in that we can see exposed the origin of articles, fashions and customs like who invented the machine to sew and a little of its history, the origin of the sweater, the mini skirt and other interesting histories that are intimately related to the fashion, for example from where term PRET A PORTER or like in this example that serves to illustrate this post you will know how the perfume was born, all these subjects and much more in this section: THE ORIGIN OF THE FASHIONS AND ITS MEANING
La historia del gusto por la fragancia agradable está ligada al culto al cuerpo por cuestiones del tipo religioso, saludable o estético. El descubrimiento del perfume como factor de moda y como motor de una industria de alcance considerable no se produce hasta que, en 1911, el modista francés Paul Poiret lanza el primer perfume de marca, llamado Rosine. La mismísima Coco Chanel no vio reconocido su gran éxito en la innovación del perfume hasta 1921, año en que creo su famoso Chanel nº 5, que rápidamente se convirtió en el complemento adecuado de su moda.
Fragancias a la Moda: El verdadero auge del perfume, con su conversión en potente industria, no se produce hasta después de la segunda guerra mundial. Junto con Coco Chanel, Christian Dior puede considerarse como un divulgador en masa del consumo de perfumes a través de sus muy famosas Miss Dior(1974), Diorama(1994) y Diorisimo(1956). A partir de esas fechas, todos los diseñadores de alta costura ya dispusieron de su propio perfume, y la moda paso también a dictar la fragancia adecuada para cada indumentaria y situación.
...................O................... The history of the taste by the pleasant fragrance is ligature to body's cult by questions of the religious, healthful or stetic questions. The discovery of the perfume as fashionable factor of an industry of considerable reach does not take place until, in 1911, the French seamstress Paul Poiret sent the first perfume of mark, whose name was Rosinel. Coco Chanel did not see recognized its great success in the innovation of the perfume until 1921, year in which she created her famous Chanel nº 5, that quickly became the complement of her fashion. Fragrances in fashion: The true height of the perfume, with its conversion in powerful industry, does not take place until after World War II. Along with Coco Chanel, Christian Dior can be considered as a disseminator in mass of the perfume consumption through very famous Miss Dior (1974), Diorama (1994) and Diorisimo (1956). After this dates, all designers of high seam already had their own perfume, and also fashion began to dictate to the suitable fragrance to each clothing and situation.
De la traducción al inglés se ha encargado Tere del blog: Sweet Style Un millón de gracias.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

FEEDJIT

Documento sin título

 

 

GRACIAS POR TU VISITA